Ulusal Kısa Film Yarışması 2021

  • Toplu gösterim
  • 7 Kısa filmler

40. İstanbul Film Festivali Ulusal Kısa Film Yarışması
Program 1

Program 1 (Toplam süre: 105’)
Gösterim süresi: 20-23 Mayıs

  • Suçlular / Serhat Karaaslan / 20’
  • Oğlago / Efe Öztezdoğan / 7’
  • Cengiz / Haydar Taştan / 15’
  • Sürgünde Bir Yıl / Malaz Usta / 19’
  • Cemile / Belkıs Bayrak / 11’
  • Mozaik / Mosaic / İmge Özbilge, Sine Özbilge / Belçika / 15’
  • Akıntı / Arda Ekşigil / 18’

*18+
Yasal düzenlemeler uyarınca film gösterimlerimiz, aksi belirtilmediği sürece 18+ uygulamasına tabidir.

Program 1 ve Program 2 biletleri için:
https://www.passo.com.tr/tr/etkinlik/ulusal-kisa-film-yarismasi-program1ve2-iksv-cevrimici-film-festivali-bilet/1750319

Yönetmen

Serhat Karaaslan

Yönetmen

Efe Öztezdoğan

Yönetmen

Haydar Taştan

Yönetmen

Malaz Usta

Yönetmen

Belkıs Bayrak

Yönetmen

İmge Özbilge

Yönetmen

Sine Özbilge

Yönetmen

Arda Ekşigil

Kısa filmler

20dk
Suçlular / The Criminals / Serhat Karaaslan

2021
Türkiye, Fransa, Romanya
Süresi: 20’
Dili: Türkçe, İngilizce altyazılı

Yönetmen: Serhat Karaaslan
Oyuncular: Deniz Altan, Lorin Merhart, Erdem Şenocak

Suçlular , birlikte romantik bir gece geçirmek için otel arayan ancak evlilik cüzdanları olmadığı için şehirdeki otellerden geri çevrilen üniversite öğrencisi genç bir çiftin bir gece boyunca başlarına gelenleri konu alıyor.

Late at night in a small Turkish town, a young couple tries to find a hotel room to spend the night together. They are rejected from all hotels for not having a marriage certificate. Once they believe they’ve found a trick, the situation gets out of hand.

7dk
Oğlago / Oglago / Yönetmen: Efe Öztezdoğan

2020
Türkiye
Süresi: 7’
Dili: Ukraynaca, Türkçe altyazılı, İngilizce altyazılı

Yönetmen: Efe Öztezdoğan
Katılanlar: Sabahattin Oğlago

Oğlago , Türkiye Milli Takımı için yarışan bir kayakla koşu atletinin hikâyesini anlatıyor. Kış olimpiyatlarının en popüler sporlarından biri olmasına rağmen kayakla koşu Türkiye’de neredeyse bilinmiyor. Olimpiyat Oyunları’na art arda dört kez katılmasına rağmen Sabahattin Oğlago’nun hiçbir zaman sponsoru olmadı, basın onunla hiç röportaj yapmadı. Dört kez Olimpiyat Oyunları’na katılmayı başaran Sabahattin Oğlago, yirmi yılı aşkın süredir Doğu Anadolu’nun dağlarında tek başına çalışıyor.

Oğlago tells the story of a cross-country skiing athlete competing for the Turkish National Team. Despite being one of the most popular sports in Winter Olympics, cross-country skiing is almost unknown in Turkey. Although having participated four consecutive times to the Olympic Games, he never had a sponsor, or was interviewed by the press. As a four-time Olympian, Sabahattin Oğlago trains all by himself at the mountains of Eastern Anatolia for more than twenty years…

15dk
Cengiz / Yönetmen: Haydar Taştan

2020
Türkiye
Süresi: 15’
Dili: Türkçe, İngilizce altyazılı

Yönetmen: Haydar Taştan
Oyuncular: İlyas Özçakır, Arzu Cabar, Muttalip Müjdeci, Münire Apaydın, Erdağ Yenel, Ali Külcü, Tuna Külcü

Cengiz işsiz bir aile babasıdır. Evde çocuklarının Milli Kahramanlık Haftası’nda rol alacakları piyesin hazırlığı devam ederken, iş bulma ümitlerini yitiren Cengiz’in davranışları değişmeye başlar.

Cengiz is an unemployed man. His kids have been given roles in a play to be staged during National Heroism Week. As the rehearsals continue at home, Cengiz loses all his hope and his behaviour begins to change.

19dk
Sürgünde Bir Yıl / A Year in Exile / Yönetmen: Malaz Usta

2020
Türkiye
Süresi: 19’
Dili: Arapça, Türkçe altyazılı, İngilizce altyazılı

Yönetmen: Malaz Usta
Katılanlar: Malaz Usta

2020 Boğaziçi Film Festivali En İyi Kısa Belgesel Best Short Documentary

Genç ve yalnız bir Suriyeli göçmenin, ülkesinin dışında, İstanbul’da geçirdiği ilk yılın hikâyesi… Şehrin kalabalığında sürgün yalnız adamın belirsizlik içinde geçen anlarını ve hatıralarını işleyen bu film, karşısına çıkan görüntüleri, kafasındaki karmaşık düşünceleri tasvir ediyor. Ne ülkesine ne başka bir yere gidebilen, ne de yaşadığı yerde kabul gören genç bir adamın varoluş hikâyesi…

An immigrant’s first year in a metropolitan city outside his small home country. Through a collection of moving images and sounds, the film displays what he faces, the images that he sees, the crowded thoughts in his head, and the state of emotional shock that he lives throughout the year.

11dk
Cemile / Yönetmen: Belkıs Bayrak

2021
Türkiye
Süresi: 11’
Dili: Türkçe, İngilizce altyazılı

Yönetmen: Belkıs Bayrak
Oyuncular: Ece Çakır, Hakan Durmuş

Hırslı bir kickboks dövüşçüsü olan Cemile, duygularından ziyade kendisine güvendiği bir maça hazırlanır.

Believing in herself but not her emotions, ambitious kickboxer Cemile is preparing for a match.

15dk
Mozaik / Mosaic / Yönetmenler: İmge Özbilge & Sine Özbilge

2020
Belçika
Süresi: 15’
Konuşmasız / No dialogue

Yönetmenler: İmge Özbilge, Sine Özbilge

Bir varmış, bir yokmuş, Ortadoğu’nun en eski şehirlerinden birinde, Müslüman bir müzisyen, Kürt bir öğrenci ve Hıristiyan bir küçük kız renkli, kültürel mozaiğin parçalarıymış. Bir gün şehirde kötücül sesler fısıldanmaya başladığında gizemli bir balık hepsini kurtarmaya gelmiş.

In the oldest city of the Middle East, a Kurdish student, a Muslim musician and a Christian little girl are part of a cultural mosaic. When vicious noises bring war upon their city, a mysterious sunfish appears to save them.

18dk
Akıntı / The Diamond Sea / Yönetmen: Arda Ekşigil

2021
Türkiye
Süresi: 18’
Dili: Türkçe, İngilizce altyazılı, English s.t.

Yönetmen: Arda Ekşigil
Oyuncular: İpek Türktan, Ali Seçkiner, Mustafa Uzunyılmaz, Hüseyin Sevimli, Ulaş Akarsu, Şirin Taşpınar, Yenak Özkarslıoğlu, Günsu Sarı

Boğaz’ı mesken tutmuş sokak satıcısı Jale’nin yolu kendisi gibi akıntıya kapılmış sürüklenen balıkçılar, cinci hocalar, belalı âşıklar ve teşhircilerle kesişir.

Jale, a free-spirited street vendor in her late thirties, roams around the forsaken shores of the Bosphorus. She crosses paths with heartbroken teenagers, an obnoxious admirer, exorcists, exhibitionists, fellow street sellers, fisherwomen and treasure-hunters. Like frogs gathered around a pond, they only have each other––and the timeworn, yet still glittering, Diamond Sea.